11月の定期刊行物の配達は、17日(金)です。12月の配達は15日を予定しています。
                         (近隣はその前・後にお届けいたします)
                             お急ぎのものは別途、配達・配送しています。

 ーお知らせー

 2015年9月に個人情報保護法が改正され、2017年5月30日に全面施行されました。これに伴いまして、当店でご注文などでお預かりしていますお客様のお名前、連絡先(住所・電話番号など)は商品の発送等で利用した後は原則保管いたしません。探求書等でお伺いした連絡先等も、原則1年間の保管とさせていただきます。お問い合わせを頂きまして1年以上当店からの連絡がなく、さらに探求継続される場合はお手数ですが、再度ご連絡くださいますようお願いいたします。


 

■ *お取り寄せできます。

   「聖餐式用ウェハース」100枚入り、378円(カトリック御受難修道会製)

         「聖餐式用ぶどう液」 500ml、864円(山梨県勝沼・ララ果汁工業株式会社)

                  賞味期限は未開封で2年間  出荷単位12本(1ダース)

    「聖餐式用プラスチックコップ」 50個入り、1080円

                   (高さ3.5x直径3.2cm、底径1.9cm)


・クリスマス関係のカタログが揃いました。店頭で差し上げています。

 なお早々と品切れのものが出始めました。カタログの訂正も併せて<クリスマス関係>の欄をご覧ください。


・ ローズンゲンの日本語版『日々の聖句2018』(1,200円+税)が入荷しています。

 ドイツ語版も入荷済みです。1,000円+税。 フランス語版・英語版・ギリシャ語&ヘブル語版はお取り寄せになります。

 

・「牧会手帳」税込972円、「ポケットカレンダー」各色税込540円、『日毎の糧』税込324円、「書入れカレンダー」税込540円

 など日本キリスト教団発行のものが入荷しています。

・いのちのことば社の「クリスチャンダイアリー」は、版元では全て品切れました。


・9月から日本ユニセフの便箋、はがき等を取り扱っています。ユニセフは世界中の子供たちの命と健康を守るために活動する国連の機関です。

 取り扱う商品はユニセフの承諾に基づいて製造・販売されるもので、売上の一部がユニセフの活動資金となります。

 クリスマスカード類も入荷しています。

 


クリスマスセール!!限定ニューヒムプレイヤー100台、ヒムステーション50台

                           期間:10月1日~12月27日

 

<ニューヒムプレイヤー>

 買い換えの方への特典:通常旧製品下取り価格1万円のところ

            2歌集以上の機種お買い上げの場合 下取り価格3万円

            1歌集の機種お買い上げの場合   下取り価格2万円

            (なお日本聖公会聖歌集機種ご購入の場合は下取りはありません)

 

 新規購入の方への特典:2歌集以上の機種お買い上げの場合 キャッシュバック2万円

            1歌集の機種お買い上げの場合   キャッシュバック1万円 

 

 すべてのご購入者特典:① 通称保証期間1年間のところ、3年間に延長 

            ② 専用キャリングバック贈呈

            ③ 名入れプレート無料作成

 

<ヒムステーション>

 新規ご購入者に1万円のキャッシュバック

 

*各機種の価格は、下記をご覧ください。

 

[ニューヒムプレーヤー ]

 ☆本体の色は白・黒のどちらかを選べます。

 ☆搭載歌集の種類によって、価格が異なります。

 

 

  <価格> 

・讃美歌Ⅰ・Ⅱ編               KSP-7100      135,000円+税

・同上+讃美歌21                KSP-7000WS      165,000円+税 

・こどもさんびか他+讃美歌21          KSP-7000SK       158,000円+税

・同上+讃美歌Ⅰ・Ⅱ編      KSP-7000WSK    196,000円+税

・新聖歌                                 KSP-7700           125,000円+税

・新聖歌+聖歌(従来版)            KSP-7700WS     165,000円+税

・日本聖公会聖歌集        KSP7600            130,000円+税

・希望の讃美歌          KSP-7800           125,000円+税

・インマヌエル讃美歌+教会学校さんびか+ひむなる KSP-7900T   153,000円+税

 

上記の機種に歌集を追加搭載が出来ます。

 ・1歌集40,000円+税 : 讃美歌Ⅰ・Ⅱ/讃美歌21/聖歌/新聖歌/日本聖公会聖歌集

 (こどもさんびか他[こどもさんびか・こどもさんびか改訂版・ともにうたおう]はセットで31,000円+税)

 

「名入れプレート」は実費で承ります。大きさは32mmx72mm。

  20字まで540円、それ以上は1,080円

(漢字・ひらがな・数字・アルファベット可、「・」も1字に数えます)

 

 ・1997.9~現在廃番 KSP6500(讃美歌21)、KSP6500SS、KSP6500SST

          アーメン付KSP6500ーA、KSP6500SS-A、KSP6500SST-A

・1993年1月から、メーカーがコスモ・システム(株)から教育電子(株)に変更 

 

 

 

[ヒムステーション ] 

 ☆搭載歌集が1歌集付きます。

   KSP-9000 讃美歌21/KSP-9100 讃美歌Ⅰ・Ⅱ/KSPー9500 聖歌

   KSP-9600 日本聖公会歌集/KSP-9700 新聖歌

  

<価格> 

・110,000円+税 

 ご購入時に各歌集を追加搭載できます。1歌集につき40,000円+税(こどもさんびか改訂版セットは31,000円+税)

 ご購入後の追加搭載は、本体引き取り作業のため送料をご負担いただきます。

 

 

▶ 『日本基督教団年鑑2018』(3456円)が入荷しました。

 

▶『本のひろば2017年特別号 今なぜ宗教改革かー宗教改革500年』定価78円

  第2刷が出来ました。店頭でご希望の方には無料で差し上げています。 

  

 説教者のための聖書講解』 『アレテイア─釈義と黙想』 の品切れになっていた分が、オンデマンド版で復刻されます!

  大宮 溥、加藤常昭、関田寛雄、竹森満佐一、徳善義和、船本弘毅、松永希久夫、渡辺正男ら名だたる執筆陣による聖書講解を、今一度お役立てください。日本キリスト教団出版局。

  ご注文は全国のキリスト教書店のみで受け付けます。 (なお電子版はお客様と出版局の直接取引となります。)

   ・1冊から注文を受け付けて印刷・製本するので、受注から納品までに23週間程度のお時間がかかります。

       『創世記』税込4,700円、 『イザヤ書』税込7,500円、 『使徒行伝』税込4,700円など全17点です。

  ・従来のオンデマンド版とは製本仕様が異なり、カバーは付いていません。判型はB5判です。

  ・電子版(POD)のオプション商品として発行されるため、ISBNが付与されず、裏表紙にバーコードは印刷されません。

   

 

▶日本キリスト教団出版局の『讃美歌』(1954年版)が10月に価格改訂されました。

 若干旧定価のものを当店で販売中です。お問い合わせください。

A6判・クロス装                              本体1,700円+税(旧定価1,400円+税)

A5判・クロス装                              本体8,000円+税(旧定価5,200円+税)

A5判・ソフトカバー                          本体8,000円+税(旧定価5,200円+税)

◆第二/三編付(合本)・A6判・クロス装 本体3,000円+税(旧定価2,400円+税)

  

B6判は次回再版20183月以降予定)出荷分より値上がります。

B6判・クロス装                本体2,800円→本体3,200

◆B6判・第二編付(合本)・クロス装    本体3,800円→本体4,600

◆B6判・第二/三編付(合本)・クロス装 本体4,200円→本体5,200

 

 

 

・2018年星野富弘カレンダーが入荷しています。

  枠付きカレンダー 税込2138円(1,980円+税)

  リフィル     税込1,782円(1,650円+税) 

  ミニスタイル   税込1,588円(1,470円+税)

  ([当店のサービス]枠付きカレンダーは、まとめて10部以上は1部税込2,050円、20部以上は2,000円)

 

・『神学ダイジェスト 122号(2017 Summer)』が入荷しました。税込定価630円

  特集:結婚・離婚・再婚

 

・キリスト新聞社発行の週刊「 キリスト新聞」が、7月から月3回刊(毎月1日、11日、21日発行)となり

 紙面もタブロイド版8頁に変更されました。価格は400円+税。


▶史上初となるW・M・ヴォーリズの図面集 『ヴォ-リズ建築図面集』 (創元社、40,000円+税)が、
8月下旬に刊行されます。
 名建築の中から選んだベスト集成にして永久保存版!! 図面収録363点 詳細は創元社のHPへ。
 図面収載建築物一覧【学校建築】:関西学院、明治学院、同志社、現・宮城学院、西南学院、聖学院、
九州学院、現・大阪医科大学、横浜共立学園現、神戸女学院、現・頌栄保育学院、現・東洋英和女学院、
現・遺愛学院、現・プール学院、現・豊郷小学校旧校舎群、広島女学院、現・滋賀大学経済学部、
青山学院、大阪女学院、国際基督教大学 
他にも【キリスト教建築】【住宅建築】【商業建築その他】

 

 

 

『どう変わる? 新しい「聖書 新改訳2017」』税込100円、いのちのことば社

 

 現在の『新改訳聖書』第三版が、2017年秋以降に全面改訂されて出版されます。

 その改訂に関する説明と訳文・組版サンプルがまとめられた冊子です。

 聖書約3万節の90%に及ぶ、用字・用語・句読点の大改訂とのことです。

 ▶『聖書 新改訳2017』出版予定一覧

    2017年発刊済 中型スタンダード版 5,400円+税(2018年9月まで特価5,200円+税) 版元品切れ中・再版は来年3月ごろ予定。

     11月 大型スタンダード版     7,800円+税(2018年9月まで特価7,500円+税)

     12月 小型スタンダード版     3,500円+税

  2018年 4月 大型版           7,800円+税(2018年9月まで特価7,500円+税)

       5月 新約聖書 伝道版       予価400円+税 

       8月 新約聖書 英和対照   予価1,500円+税

       9月 バイブルミニ   予価3,500円+税

  2019年春  聖書 チェーン式      価格未定        


・6月1日から、ハガキの郵便料金が62円になりました。

 (年賀ハガキは12月15日から翌年1月7日の間に差し出されるものに限り52円の料金となります。)

 また、ゆうメール便は規格内(タテ34cm+ヨコ25cm+厚さ3cm、重さ1kg)と

           規格外(タテ+ヨコ+厚さ=170cm、重さ3kgまで)の料金体系になりました。

   料金の詳細は郵便局のホームページをご覧ください。  

 

    このため「星野富弘カレンダー」の送料は、規格外ゆうメール便となり全国宛て450円になりました。


・農文協の雑誌『のらのら』が、2017年夏号で休刊となりました。

 今後は、同じく農文協から刊行されている季刊『うかたま』(3,6,9,12月の各月5日発売)に内容を合併していく予定で、201712月からの合併を予定しているそうです。

 


 

 好評発売中!!

 ・日本聖書協会

『ルター訳ドイツ語聖書 ガラテヤ人への手紙』

 

貴重な1522年「9月聖書」の原文写真版と徳善義和氏の邦訳・解説

2017年6月20日刊、1,000円+税 限定1000部発行(再版はしないとのことです。)

ISBN978-4-8202-9245-6

 

・ 日本聖書協会の「聖書図書館」(銀座)が6月30日をもって閉館しました。

  なお青山学院の新図書館が2020年までにオープンになり、そこへほとんどの資料を移し、

  一部の資料だけは残して聖書図書館は資料室となるそうです。

 


<キリスト教本屋大賞2017>が決まりました!!

 2016年内に出版されたキリスト教書の中から、全国のキリスト教書店員の投票によって

大賞が決定しました。

 日本キリスト教団出版局では『聖書人物おもしろ図鑑』の旧約編が2016年に、新約篇が

2017年に大賞第1位と連続受賞したことを記念して、この2冊をセット販売(特製ジグソー

ズル付き)しています。税込3,240円。

 

    第1位『聖書人物おもしろ図鑑 新約篇』日本キリスト教団出版局、1,620円

 第2位『アッシジの聖フランシスコ』藤城清治、女子パウロ会、4,644円

 第3位『一分間の黙想 祈りの力』バウンズ、日本聖書協会、1,944円

 第4位『そうか! なるほど!! キリスト教』日本キリスト教団出版局、1,620円 

 第4位『あの時から空が変わった』星野富弘、いのちのことば社、1,404円

 第6位『教会と戦争』川端純四郎、新教出版社、2,700円

 第7位三浦綾子366のことば』日本キリスト教団出版局、1,620円

 第8位『1年で聖書を読破する』鈴木崇巨、いのちのことば社、1,728円

 第9位『自由への指針』大嶋重徳、教文館、1,728円

 第10位10代のキミへ』高橋貞二郎、日本キリスト教団出版局、1,944円

 

 キラリ本:ノミネートからは外れましたが、リスト教イブラリーにぜひ加えてほしい良書のスト6点

 ・『イラクのキリスト教』スハ・ラッサム、キリスト新聞社、2,484円

 ・『従順という心の病』アルノ・グリューン、ヨベル、864円

 ・『キリスト教における死と葬儀』石居基夫、キリスト新聞社、1,944円

 ・『信じることをためらっている人へ』岡野昌雄、新教出版社、1,296円

 ・『旧約新約 聖書神学事典』教文館、19,440円

 ・『ダイグロット・バイブル(新共同訳/ESV)』日本聖書協会、6,804円

 

▽トピックス▽
『聖書人物おもしろ図鑑』が旧約編・新約編と2年連続「キリスト教本屋大賞」を受賞した記念として、
<特製ジグソーパズル付き 旧約編・新約編 2冊セット>が限定500セット発売されました。
   税込3,240円。セットコードISBN978-4-8184-6010-2 日本キリスト教団出版局   

2017年春 いのちのことば社復刊決定書目一覧

    すべて復刊されました。 

『キリスト者の標準』ウオッチマン・ニー、    2,300円+税

『神と格闘した人(ヤコブ)』マイアー、     2,600円+税

『試練の中の信仰』ロイドジョンズ、             3,900円+税

『心に触れる説教とは』羽鳥明、                     2,500円+税

キリスト教文書資料集』ベッテンソン、     4,600円+税

ヨハネの黙示録』テニイ、                            3,400円+税

『新版 謙遜』マーレー、                                1,200円+税

『羊飼いが見た詩篇23篇』ケラー、                1,700円+税

『聖書パノラマ』イード、                                1,800円+税

『絶えず祈りなさい』マーレ―、                        900円+税

『新版 人生の訓練』エドマン、       2,000円+税

『情緒的に健康な教会をめざして』スキャゼロ、2,800円+税

『朝ごとに』スポルジョン、                    2,500円+税

『夕ごとに』スポルジョン、                    2,500円+税

『平安を得るためのヒント100』                 1,200円+税

『沈んだ気分に元気を与えるヒント100』             1,100円+税

『人生を支え、導くもの』工藤信夫、                   1,300円+税

『リーダーシップのダークサイド』                       2,200円+税

『ライフスキルで人生えを変える』丸屋真也、   1,800円+税

『教会とは何か?』ロイドジョンズ、                  1,100円+税

 

ーリパブックス店頭在庫本ー(9月12日現在)

『キリスト伝』ストーカー、 2,400円+税

『神の再発見』トウザー、2,200円+税

神の和解、人との平和』ロイドジョンズ、3,500円+税

霊的スランプ』ロイドジョンズ、 5,200円+税

試練の中の信仰』ロイドジョンズ、3,900円+税

信仰の高嶺をめざして』マイアー、3,100円+税

信仰の勇者』マイアー、2,800円+税

涙の預言者』マイアー、2,700円+税

約束の地の指導者』マイアー、2,900円+税

神と格闘した人』マイアー、2,600円+税

十二使徒の訓練 上』ブルース、3,800円+税

使徒行伝』ブルース、5,800円+税

使徒行伝の研究』モルガン、2,600円+税

ガラテヤ人への手紙』テニイ、2,800円+税

聖書解釈学概論』ラム、4,200円+税

新約聖書概観』テニイ5,900円+税

牧会入門』スポルジョン、4,600円+税

心に触れる説教とは』羽鳥明、2,500円+税

キリスト教信仰の基礎』ハミルトン、4,500円+税

キリスト者の倫理』マーレイ、3,800円+税

 


・CS成長センターの豆カードは新年度分から年間セットでの販売となりました。1セット52枚で624円+税。                                                     

 


・園庭などに敷いて、落下・転倒からの衝撃を軽減する「安心・安全 衝撃吸収マット」はメーカーから取次店への運賃が別途かかります。(25mm厚は4枚、45mm厚は3枚、ワイド45mm厚は2枚で各500円程度の運賃がかかります)なお取次から書店、書店からお客様への送料は取次・書店がそれぞれ負担いたします。色は茶と緑があります。

 なお設置の際は、マットがずれない程度に土を掘って敷いたほうが良いとのことです。

 50x50x25mm厚 1枚1,900円+税、50x50x45mm厚 1枚3,250円+税、ワイド100x50x45mm厚 1枚6,825円+税

 

  ・・・・・・・・・・以下は2016年の情報です・・・・・・・・・・・・・   

 

★ マザー・テレサ列聖記念CD

  こいずみ  ゆりMother Teresa たいせつな あなたへ2,130円+税

 片柳弘史神父の解説と、マザー・テレサの写真が多数掲載されたブックレット付CD。全6曲掲載。 

 

  

『ダイグロット・バイブル』日本聖書協会

   新共同訳聖書とESV(英語標準訳)の対訳聖書です。

   ジャケットがピンクとブルーの2色あります。本体の表紙の色はどちらも黒色です。

   6,300円+税、NIESV54DI    詳細は日本聖書協会のHPへ。

     TEVとの対訳の従来版も再版されました。5,000円+税、NITEV44DI

 

『藤田若雄が語る 労働運動と無教会キリスト教』下澤悦夫・若木高善・大河原礼三 編

   発売:木鐸社、A5判、261頁、2,500円+税 9月10日発行

 

 

 ★ いのちのことば社の部署名変更

  教会用品・グッズの部署「ライフ・クリエイション」は2016年8月1日から「オリーブス」に部署名が変わりました。

   

 

 [ニュース]

▶戦後、キリスト教書をはじめとして人文・社会科学の貴重な書籍を出版されてきた創文社が、2020年をもって会社を解散する、と発表されました。新刊書籍の刊行は2017年の3月まで、それ以降2020年までは既刊書籍の販売のみを継続されるとのことです。

 

▶雑誌「文学」(岩波書店)は2016年11-12月号をもって、休刊となりました。

 

ゆうちょ銀行は2016年10月から、同行の口座間で現金自動預け払い機(ATM)を使って送金する場合の手数料について、毎月4回目の利用からは1回あたり123円となりました。2018年9月30日まで。

(月3回までは無料)

 

■『神学ダイジェスト』121号(2016年冬)入荷しました。<特集:ラウダート・シ> 税込630円

  なお、カトリック中央協議会の『回勅 ラウダート・シ』税込1,512円、ドイツ語版”Laudato si'” 税込1,296円 も

  在庫あります。

 

 

■ ミルトス刊のヘブライ語聖書対訳シリーズの新刊が出ました。

  第6巻『レビ記Ⅱ(15章~27章)』本体2,800円+税

 

 

■ チラシ「こどものほっぺ 2016クリスマスVol.16」いのちのことば社

   コード番号に間違いがありました

    ・陶器人形 祈り920+税)

      (誤)コード59255 → (正)コード59245

 

■ 品切れていましたが、再版出来ました!!
    『CS手帳』 150円+税、日本キリスト教団出版局
        年間スケジュール欄、生徒住所欄、出欠欄ほか
 
■(ミニ情報)2020年以降に発行されるアメリカの20ドル紙幣の図柄に、ハリエット・タブマンの肖像が採用
        されたとのことです。 アメリカの紙幣に初めて黒人女性が登場することになります。
         彼女は19世紀から20世紀初頭に、奴隷解放運動や女性の権利擁護に活躍した人物です。
         日本キリスト教団出版局から『ハリエットの道』(B4変型判、1,800円+税)が出ています。 
 
 

■ 聖公会出版が2016年3月末日をもって解散されました。

  しかし下記の出版物は継続して取り扱えます。*印は店頭在庫しています。

     『聖公会手帳(大)2017』   2,037円+税

     『聖公会手帳(小)2017』   1,111円+税 

     『教会暦・日課表』       278円+税

    *『おいで子どもたちー初めて陪餐する子どもたちへ   2,330円+税

    *『日本聖公会祈祷書(口語)』                2,330円+税

    *『日本聖公会祈祷書(文語、革装)』             3,500円+税 

    *『日本聖公会聖歌集』 青色/赤色             各2,857円+税

    *『古今聖歌集 A6判』 黒色/赤色           各1,500円+税

     『礼拝日記』                         1,500円+税 

        『聖餐式分冊(口語式文)』 292円+税

     『大斎節中の礼拝』        340円+税

     『文語特祷』           263円+税 

     『聖餐式詩唱・小祝日特祷・聖餐式聖書日課』 214円+税

     『日本聖公会法憲法規』      600円+税

     『 同上 解説』               1,942円+税

     『日本聖公会祈祷書解説』     971円+税

     『教籍簿』                          2,500円+税

     『結婚簿』                          2,500円+税

     『礼拝日誌』                      1,500円+税 

 

 

◆ 『塚本虎二 新約聖書 試訳』 (本体4,000円+税、聖書知識社)

      塚本虎二が戦前に訳し、「聖書知識」誌に発表した新約聖書<試訳>の合本版。

   『塚本虎二 口語 新約聖書』 (本体3,704円+税、聖書知識社)も入荷しています!!

      第二次世界大戦後に塚本虎二が新たに「改訳」をして分冊として発行したもの、また未完と

      なったいわゆる第六分冊(コリント/エペソ/ピリピ/コロサイ/テサロニケ/テモテ/テトス/ヤコブ

      /ペテロ/ユダ/黙示)は試訳のままに頁の色を変え、すべて新字体・新仮名遣いに変えて合本

      としたもの。

      なお、岩波文庫の『福音書』『使徒のはたらき』は、塚本がさらに推敲を重ねたものを、仮名遣

      い等を岩波方式に改めて発行されたものです。

 

      塚本虎二(1885.8.2-1973.9.9):1931(昭和6)年から1944(昭和19)年の14年間かけて、個人伝道誌「聖書知識」に<新約聖書・試訳>を発表。戦後、根本から訳を見直して、全く新しく翻訳しなおした<改訳>を、1953(昭和28)年から順次、購読予約者に「分冊」として提供。未完。 

 

 


2016年いのちのことば社の「限定復刊・リパブックス」企画のラインアップが決定!


新聖書講解シリーズ(新約)全5巻
   通常価格29,100円+税→セット特価26,945円+税
   ※単品での購入も可能です。

新聖書講解シリーズ(旧約)全9巻 
   通常価格53,600円+税→セット特価49,630円+税
   ※単品での購入も可能です。

◆【限定復刊 ラインアップ】
  『教会生活のこころえ』  野田秀                                    定価1,200円+税
  『働くことの意味』  D・M・ロイドジョンズ              定価1,200円+税
  『とりなしの祈り』  アンドリュー・マーレー             定価1,700円+税
  『キリストにとどまれ』  アンドリュー・マーレー        定価2,200円+税
  『主よ、みこころを教えてください』ある英国の説教者  定価1,900円+税
◆【リパブックス ラインアップ】
  『霊的スランプ』  D・M・ロイドジョンズ                 定価5,200円+税
  『説教と説教者』  D・M・ロイドジョンズ                 定価4,800円+税
  『涙の預言者』  F・B・マイアー                                 定価2,700円+税
  『ルカの福音書』  榊原康夫                                            定価5,200円+税
  『旧約聖書の生い立ちと成立  榊原康夫                     定価3,000円+税
  『新約聖書の生い立ちと成立』  榊原康夫                     定価3,600円+税
  『心の渇望』  ジェームズ・フーストン                         定価2,700円+税
  『神との友情』  ジェームズ・フーストン                     定価2,800円+税

  『クリスチャン生活百科』                          定価5,000円+税



 

■ 2014 年 11 月に刊行された、『説教黙想アレテイア ルカによる福音書 12─24 章』の中に誤りがあることが判明しました。誤りの箇所は 351~356ページの「ルカによる福音書  22 章 47─53 節」の黙想で、異なる章の黙想が収録されています。該当ページの訂正抜き刷りが、 2016年 3月 3日に取次店に納品されます。

 当店でご購入されましたお客様には、抜き刷りを差し上げますのでお申し出ください。定期でご注文のお客様には、次号配付時に同封いたします。

 なお、訂正済み PDFファイルが日本基督教団出版局のホームページで公開されていますのでご覧頂けます。

      http://bp-uccj.jp/publications/p351-356.pdf

 

 

 

◆ 岩波文庫の文語訳「旧約聖書Ⅰ 律法」「旧約聖書Ⅱ 歴史」「旧約聖書Ⅲ 諸書」「旧約聖書Ⅳ 預言」「新約聖書 詩編付」の5冊が美装ケースに入って販売中。 5840円+税。 もちろん分売可です。

 

   

◆ 新改訳聖書の全面改訂による新しい翻訳の聖書『聖書 新改訳2017』は、2017年9月に刊行予定です。新日本聖書刊行会

         参考:1970年 第1版

            1987年 第2版(若干の訂正)

            2003年 第3版(差別語・不快語の見直しを中心に900箇所の小改訂)

                                                                < 改訂個所一覧 > ←新日本聖書刊行会へのリンク

                        2017年9月 新翻訳版『聖書 新改訳2017』刊行

 

  新共同訳聖書も新しい翻訳聖書に代わる予定で翻訳作業が行われています。日本聖書協会 

 

 

 ◆ 『日毎の糧2016』に、7個所の訂正が見つかり、店頭で訂正表をお渡ししています。
  日本キリスト教団出版局のホームページからPDFでダウンロードできます。

 

 ・・・・・・・ 以下は2015年の情報です ・・・・・・・

 

■ 雑誌「現代と保育」は92号(2015年11月刊)をもって休刊となりました。

 

■ 雑誌「羊群」は2015年10月号をもって廃刊となりました。

 

◆ 死海湖の「塩飴」(ユナイテッドプランニング社発売)300円+税、100g入り

  8月に発売されて好評です。

 

 

『ギリシャ語新約聖書釈義辞典 縮刷版』全3巻、教文館 限定500部 

  既刊の全3巻(B5判、126,000円+税)の縮刷版、A5判、63,000円+税

     残数100部を切りました。(2015年8月末)

 

  

カードのナルド社が2015年8月31日をもって廃業されました。

  

 

■ 聖書の新しい翻訳作業が進行中です。

   日本聖書協会現行の『新共同訳』2009年12月から新しい翻訳事業が開始され、2014年5月

                 には、翻訳者委員会の第四稿翻訳に基づき編集委員会が発足されました。

                  順次各書の検討がされていきます。

 

  新日本聖書刊行会:現行の『新改訳(第3版)』の全面改定版を2017年9月に刊行予定です。

 

  

◆ 聖公書店が移転しました。

   聖公書店  〒350-1331 埼玉県狭山市新狭山1-5-1

        電話 04-2900-2771 FAX 04-2900-2722

     *なお、聖公書店は6番目の日本聖書協会直営店となりました。

                              (2015.04.03)

 


  

□ 2015年度のアバコのシールカード(57-21番)に印刷ミスがありました。左側下部に黒く印刷が

 されてしまった部分があります。お買上げの方には、正品が出来上がりましたので、順次無料で

 お届けいたします。お手持ちのカードは処分願います。

  なお普通カードは問題ありません。

                              


   ・・・・・・・ 以下は2014年以前の情報です ・・・・・・・

 

□ 2015年1月から、書店の京都ヨルダン社が日本聖書協会の直営店となりました。

 これで日本聖書協会の直営店は全国に5店舗となりました。

 


 

『新約聖書 試訳』塚本虎二、聖書知識社  

    塚本虎二主筆「聖書知識」誌に掲載された新約聖書の「試訳」を1冊に纏めた復刻本。

 終戦前年の暮れに完結したがゆえに、当時の紙不足のなか、粗末な紙に印刷されていた元本が、

 精興社による最新の技術でみごとに復刻。¥4000+税、A5判、1252頁
                               (2014.10)

 

 

◆ 『(ヘブライ語聖書対訳シリーズ)民数記 Ⅱ』(¥2800+税)が出版されました

                           (2014.12)

   

 

◆ 『ATD 9巻 列王記(下)』(¥7500+税)が出版されました

                           (2014.11)

   

 

◆ 2014年月の新刊

  『レクラム版 聖書人名小辞典』創元社、2,400円+税、B6判、320頁

  『聖書スタディ版(改訂版)』日本聖書協会、8,400円+税、A5判  

   同上 本革装・天金12月刊、23,000円+税

 

 

 

「Ministry(ミニストリー)22号」付録DVDですが、手違いで「イントレランス」

 の代わりに「十戒」が入ってしまいました。

  正品が入荷していますので、お買上げの方に無料で差し上げています。

  定期購読の方には、出版元から直送されました。

                            (2014.08)

  

 

 

□ ティンデル聖書注解全48巻セット(22冊はリパブックス版)の再版が、8月

 下旬に出来ました。2月に再版された分が好評売り切れのため。

      定価168,900円+税 → 特価156,000円+税 (12月末日まで)

                            (2014.09) 

 

 

 

□<日本聖書協会からのお知らせ>

  聖書DUOシリーズの仕様が、次回の重版から変更になります。

  NI45DUO(赤・青)は今年の11月頃、NI45DUO(赤・緑)は来年度を予定。

 変更点:①現在の合成革装の表紙から、より丈夫で劣化しにくい塩化ビニール

      クロス装の表紙に変更。

     ②本文用紙の乳白色が入手困難のため、白色に変更。

     ③表紙とケースのデザイン変更。

  このため、それぞれの記号が、NI44DUOとNI44DCDUOに変更されます。

                            (2014.07)  

 

 

□ 村岡花子が戦前にNHKラジオで童話の朗読を「ラジオのおはなし」という

 番組でされていた際の音源をもとに、9話の朗読が収められた貴重なCDが、

 発売になりました。

  CD『花子からのおはなしおくりもの』2,000円+税。ユニバーサルミュージック、UICZ-4301

  在庫僅少

 

 

 

□ 6月から北九州キリスト教ブックセンターが日本聖書協会の傘下に入ったそうです。

 これで、熊本のキリスト教書店ハレルヤ、大阪の堺キリスト教書店、東京のバイブル

 ハウス南青山と4書店を日本聖書協会は経営することになりました。

                                     (2014.06)

 

『New 聖書翻訳 №1(2014.5)』1200円+税 

   日本聖書協会から発売されました。なお『聖書翻訳研究』は33号で終刊

 なっています。

 

 

 

□ カードゲーム『バイブル・ハンター』キリスト新聞社、2,300円+税

        対象 年齢:8歳~
           プレイ人数:3~5人(推奨)
           プレイ時間:15分
    ゲームデザイン:
中村誠
 グラフィックデザイン:TANSAN & Co.
       イラスト:ましう・NORIKO
      セット内容:カード60枚、マニュアル1枚(化粧箱入り)


(ゲームの内容)
  プレイヤーは「バイブルハンター」となり、新・旧約聖書に登場する預言者、

 使徒ら多彩な人物(人物カード)を召喚して、「失われた」聖書(聖書カード)

 を獲得(ハント)します。また、「五つのパン」「ぶどう酒」などの言葉カード

 で聖書の得点を上げたり、「サタン」や「迫害」などのマイナス得点のカードで

 牽制することもできます。1セットですべてのカードが揃い、最大6人までの人

 数で楽しむことができるカードゲームです。


  
  キリスト新聞社は、聖書を題材とするカードゲームの新製品「バイブル・ハン

 ター」を2014年3月8日に300個限定で発売いたしました。3月8日の<いのり☆

 フェスティバル関西 2014 >、および 9日の<ゲームマケット2014大阪」にて

 販売し、大変ご好評いただき、 2日間で完売となりました。

  その後お取り扱いについては改めて社内で検討した結果、今回の全国販売とな

 りました。

  

□ いのちのことば社からは、聖書トレーディングカードゲーム『バイブル プレイヤーズ』

 が発売されています。8月末まで発売特価2400円+税(定価2800円+税)

 

   

 

□ カタログ「オリーブス vol.6」掲載品に関するご案内

   品切れのものが6月から7月にかけて再版されます。お問い合わせください。

   それに伴い、価格変更等があります。

  ・75頁 7「押し花しおりステッカー」価格が350円+税と値上げ。

  ・88頁 9「スマイルネームキーホルダー」価格が180円+税と大幅値下げ。

   ・聖書カバーが再版時に値上がります。詳細は後程発表されます。

 

 

 

◆ 小型文語訳聖書が出来ました。日本聖書協会

    ビニール装    3,200円+税

   バードカバー 3,400円+税

            皮装       9,000円+税

                2014.05.24

 

  

□ 『日本基督教団年鑑 2014』の正誤表が出来てきました。

   ご必要のお客様には店頭にてお渡しいたしております。

 

□ 藤尾正人『ありがてぇや イエスさま』頒価1000円

   来年90歳になる著者が、現在も毎週続けているブログの82歳から88歳までのなかから

  101編をまとめたもの。2014年3月刊。 

 

□ 福音館書店・創業60周年限定出版

  こどものとも』が創刊号からセットで復刊されました。

    Aセット:  1号~ 50号 32,000円+税

    Bセット: 51号~100号 32,000円+税

    Cセット:101号~150号 32,000円+税

 

   

□ 2014年4月1日 からの消費税引き上げに伴いまして、定期雑誌の価格や送料が変わ

 りますのでご留意願います。

 

  現在までに発表になったものは下記のとおりです。

 

  ・日本キリスト教団出版局

   「信徒の友」         5月号から 586円(4月10日発行)

   「こころの友」        5月号から  36 円(4月9日発行)

   「礼拝と音楽」      161号から  1473円(4月11日発行)

   「季刊 教師の友」7・8・9月号から 1650円(5月12日発行) 

   「説教黙想アレテイア」 85号から  1903円(6月11日発行)

 

    ・いのちのことば社

   「百万人の福音」    5月号から 607円

   「manna マナ」  5月号から 566

 

  ・新教出版社

   「福音と世界」  5月号から 635円

 

  ・キリスト新聞社

   「キリスト新聞」 4月1日号から 300円

 

  ・福音館書店

   「こどものとも」 4月号から 各420円

   「母の友」    4月号から  545円 

  

  ・婦人の友社

   「明日の友」   209号から 670円

   「婦人之友」   5月号から 730円

   「かぞくのじかん」28号から 820円

 

  ・「日々のみことば」5月号から 430円

  ・「みことばの光」 6月号から  350円

  ・「あけぼの」   4月発行号から 300円(実質値下げ)

  ・「家庭の友」   4月発行号から 300円(実質値下げ)

 

 

        

 

『エッセンシャル・バイブル・リファレンスシリーズ』全6巻が発売されました。

  各冊420円、6冊セット特価2,310円。いのちのことば社刊。

  1冊32頁、イラストや図表満載、簡潔でわかりやすい解説。

 ①聖書時代の暮らし ②聖書資料集 ③聖書の概要 ④イエスの生涯

 ⑤聖書の登場人物 ⑥聖書の成り立ち  

 

『新・預言と福音』は150号(2013年12月)をもって終刊となりました。  



 

□ 2008年に発売されました『聖書大百科』33600円、576頁、B4大判)の図版

 や地図を最小限に減らしてコンパクトになり、判型も一回り小さくなった普及版が

 価格が86%以上安くなって2013年10月に発売されました。

     普及版『聖書大百科』4410円、352頁、B5大判)創元社

 

 

 

□ 地引網出版の隔週誌『リバイバル・ジャパン』は2013年11月発行予定の

 第120号をもって終刊となりました。

  20013年12月末に月刊誌『舟の右側』が創刊されました。735円。

 

  

 

□長らくお待たせいたしました。

 聖餐グラス40個入り・20個入り)が2013年8月末入荷しました!

 (カタログ「オリーブス 04」111頁)

 

  53482 聖餐グラス 40個入り \14,700

  53483 聖餐グラス 20個入り \7,875

 

 次回の再版ができるかどうかが非常に不透明なため、今のうちにお求め頂くよう

 お奨め致します!

 

 <経緯と今後の見通し等>

  このサイズのガラスコップは非常に特殊なため、国内外の工場を当たっても

 ガラス職人の高齢化や工場の廃業などにより、なかなか製造にこぎつけること

 ができずにいましたが、今回ようやく製造できる工場が見つかったそうです。

  また、今回の商品(日本製)は従来品(中国製)と製法が異なりますので

 ガラスが多少厚めになっていますが、逆に強度的にはアップしており、また、

 ガラスの質もかなり良くなっているとのことです

 

  なお、今回の商品は日本国内での製造ではありますが、次回の生産時にどう

 なるかは不透明ですので、(製造できるかどうかという点と、価格が大幅アッ

 プする可能性が高いという点)ぜひ今のうちにお求めいただくことをお奨めい

 いたします、との版元からの案内がありました。

 


□ エンデルレ書店は2013年11月末日をもって閉店されました。

  なお、出版物はサンパウロが引き継ぎましたので、お取り寄せは可能です。 

 

 

◆ 東神大パンフレットの最新刊です。

    40『井上良雄と東神大紛争』683円

 

  

□ 堺キリスト教書店は2013年9月1日付けを持って日本聖書協会の傘下に入り

 ました。

   熊本県のキリスト教書店ハレルヤに続いて2店目になります。 

 

  

 

□ 沖縄県の「エマオBOOKセンター」は、2013年の8月末をもって閉店し、沖縄

 キリスト教書店に併合されました。

 

 

 

□ コイノニア社は2013年6月末日を持って業務を終了しました。

  発行書籍の版権と在庫は、聖公会出版が受け継ぎ、同社を通してこれからも

 入手は可能です。 

 

 

 

□ すえもりブックスから1992年に刊行されていました絵本『フランチェスコ』

 が、冨山房インターナショナルから復刊されました

  1,575円、ISBN 978-4-905194-58-3  

 

 

 

◆ 日本聖書協会から、ビジュアル聖書ソフト『Glo グロー』

                         2013年4月末発売!!

    ・聖書は、新共同訳・NIV・KJV・ESVが読める  21,600円

    ・『聖書 スタディー版』の脚注が読める

    ・聖書の世界が動画と写真、地図、絵画で見れる

       建物等の内部は360度ぐるり、画像は簡単にズームアップ、

       マイノートに画像・聖書箇所をまとめて保存可

      ・学術的に確かで、安心して使える教材としても有益。

    ・2万円で聖書の世界が旅行できる、しかも観光客はあなただけ。

     

        

 

 

□ パソコンソフトの動作環境について

  「誰でも聴いて読め ギリシャ語聖書 ver.1.1」Windows8に対応する

 予定はありません。

  なお、Windows7上で、IE10が組み込まれた環境では機能しませんので、

 IE9にグレードダウンしてご使用下さい。

  詳細については、発売元の日本聖書協会にお問合わせ下さい。

 

 

 

◆ 『水野源三精選詩集 わが恵み汝に足れり』2,730円

     水野源三の第1~第4詩集から精選したものを収録

  『私は私らしく生きる 水野源三詩集』  2,940円

     厳選された47の詩と森本二太郎の写真。中村啓子の朗読CD付。

                               日本キリスト教団出版局刊   

   

 

 

 『誰でも聴いて読める ギリシャ語聖書 Ver. 1.1』21,000円

    認証パスワードに具合があり、正常にインストール出来ない状況にある

 とのことです。対応済みのパスワードは日本聖書協会が配布しています。

   詳細は日本聖書協会・頒布部までお問合わせ下さい。電話03-3567-1987

 

 

□ 「ニューバイブルトーク」

             日本聖書協会

      90x47x15mm、50g   品切れ、絶版

  新共同訳旧約旧約続編、新約聖書の本文が、カラー液晶画面に表示され、音声が聞ける。

    さらに「みんなの聖書・絵本シリーズ」全36巻の本文朗読、サンプルピアノ演奏3曲が入って

 いる。  

  ・小型スピーカー内蔵

  ・マイクロSDカード8GBまで対応

  ・動画再生機能(ファイル形式 .mmv)

  ・MP3再生機能

 ボイスレコーダーとしても使用可能。

  付属品:ステレオイヤホン、USBケーブル、充電器、取扱説明書

 

  

 

■ *お取り寄せできます。

   「聖餐式用ウェハース」100枚入り、378円(カトリック御受難修道会製)

         「聖餐式用ぶどう液」 500ml、864円(山梨県勝沼・ララ果汁工業株式会社)

                  賞味期限は未開封で2年間  出荷単位12本(1ダース)

    「聖餐式用プラスチックコップ」 50個入り、1080円

                   (高さ3.5x直径3.2cm、底径1.9cm)           

 

 

□ セット販売品

 

・『みんなの聖書・絵本シリ-ズ』全36巻セット、日本聖書協会

   全巻セットが限定100販売中。セット定価3万6千円

  特製聖書絵本すごろくレジャーシートが付きます。

 

 

・『日本基督教団史資料集』全5巻セット、日本キリスト教団出版局

  セット定価2万1千円(第1巻はオンデマンド版になります)

  (なお現在は、第1巻と2巻のオンデマンド版並製、各7,350円のみ入手可能です) 

 

  

□ 季刊『牧会ジャーナル』は2011年冬号をもって終刊となりました。

 


 

◆ 福音派の新しい讃美歌集『教会福音讃美歌』が出版されました。

  収録曲数約500曲、編集:JEACS(福音讃美歌協会)、発行:いのちのことば社

 

  ジャケットが2種類あります。ステンドグラス/抽象画

  2012年12月末まで 特価3780円(定価3990円)

 

  なおパイロット版『あたらしい歌 CD付』840円、と『礼拝における讃美』1,050円が

 いずれもJEACS編で、いのちのことば社から出版されています。

 

◆ フランシスコ会聖書研究所訳・注の『聖 書』が発売されました。

  新約聖書が出てから約30年、翻訳開始からは実に55年の月日が流れ、ここにようやく

 新旧約の聖書が完成しました。

                聖 書  A5判 8400円

                     B6判 5250円

                新約聖書 B6判 1785円

                     A6判 1260円

 

◆ 2011年6月に限定100部発行されました。

  B6判『黒革装 讃美歌・讃美歌第二編・ともにうたおう』

  日本キリスト教団出版局、12,600円

 

□ 東京都書店商業組合で行いました<本屋さんからの贈りものー被災地の方々に本を贈ろう>

 キャンペーンは、2011年4月23日に締め切りました。

  当店では31冊が集まりました。

  ご協力ありがとうございました。

 

    各書店から集まりました本を組合のダンボール箱に詰め替えた後、5月14日に福島県土湯温泉

 宛に14箱、5月21日に宮城県亘理町宛に9箱、5月26日に宮城県東松山図書館宛に30箱、5月31日に

 宮城県多賀城市宛に20箱と宮城県岩沼市宛に14箱をお送りいたしました。



□ シュヴァイツァーのオルガン演奏(1935年~52年録音)がCDになりました。

  輸入盤のため日本語の解説はありません。

     ”ALBERT SCHWEITZER  SPIELT ORGELWERKE”

             CD4枚入りで二千円!!


 

□ 1954年から刊行されて続けていました「恵みの雨」誌が、2010年12月号をもって休刊と

 なりました。

 

                                  2010.12.9

    

 

  
■ 新改訳聖書の名入れ料金が改定されました(新改訳聖書センター)

 

   金箔名入れ料金:同一名入れ、一冊に付き

              1冊   8,000円

              2冊   6,000円

                3~5冊      5,000円

              6~10冊   4,500円

              11~50冊    3,000円

              51~99冊    700円

               100冊以上    300円

 

     *SA-20、SS-20は冊数に関わらず実費が必要です。

      どの聖書にも名入れは出来ます。

      名入れ箇所は、聖書の表表紙または裏表紙。

      入稿後、約4週間かかります。      2010.08

                              

 


 



 

□ プロテスタント宣教150周年記念の新共同訳聖書が、日本聖書協会から

 発売。ミニ聖書のNI34(青表紙、赤表紙)に、特製革カバーが

 付いたもの(マグネット止ボタン付)で、限定各色250冊です。

    記号8202-1277 赤色 10,500円 売り切れ

    記号8202-1278 青色 10,500円 売り切れ

                         

 

                                           

 

 

 J-ばいぶるシリーズ    


『J-ばいぶる2008』ver.2  (Windows 7,8

               32bit 64bit 対応版)

 インストールCDーROM 9,800円+税

 搭載:新改訳聖書(第3版)・口語訳聖書・新共同訳聖書・NKJV・TEV

   

■機能
聖書表示、聖句検索、聖句引用、「新改訳聖書・欄外注」の表示(新機能)
…等

本ソフトは「Windows Vista」で動く「J-ばいぶる」として開発されました。「J-ばいぶる1st2000」の全機能が再現されているわけではありません。■検索機能がアップ!「J-ばいぶる」といえば、なんといっても便利な聖句検索機能。その検索機能がパワーアップ。2つまでのand検索、or検索、not検索を搭載。さらに、「
完全一致」指定ができるようになりました。これで、「マリヤ」で検索しても「サマリヤ」はヒットせず、「義」を検索しても、「義弟」や「義理」はヒットしません。また、「イエスのうちに」なのか「キリストのうちに」なのか記憶があいまいな聖句を探したい時、or検索で両方一度に探せます。さらに、「該当節数」だけでなく「使用回数」も表示。「検索語句」をマーキング表示。該当箇所の「他聖書訳」を同一画面で表示。「Add-on聖書」も検索可能。より的確、細かな聖句の検索ができ、作業効率もアップします!

 

(注)下記のデータCD-ROMの動作には、インストールCD-ROMの「J-バイブル2008」が必要です。

 

・データCD-ROM 15,000円+税

 『J-ばいぶる2008 GREEK』(2nd) 

              (Windows 7,8 32bit 64bit 対応版)

  ギリシャ語新約聖書(UBS4.0)・コンコルダンス・簡易日本語辞書など



・データCD-ROM 19,800円+税

 『J-ばいぶる2008 HEBREW(3rd) 

              (Windows 7,8 32,64bit 対応版)

  BHS修正第三版・コンコルダンス・簡易日本語辞書など

 

  kaiteika旧約聖書を原典で体験。初心者の方でもすぐわかるヘブル語8大機能付き

  日本語で読めるヘブル語コンコルダンス付き

  ヘブル語聖書をワープロソフトに貼込み可能

  初心者でも安心なヘブル語簡易辞書・ヘブル語文法解析データ付き



・データCD-ROM 10,000円+税

 『J-ばいぶる2008 SEPTUAGINTA』

          (Windows 7,8 32,64bit 対応版) 

   ギリシャ語旧約聖書・コンコルダンス・英語セプテュアギンタ他



・データCD-ROM 3,800円+税

 『J-ばいぶる2008 アドオン』

                 (Windows 7,8 32,64bit 対応版)


  「J-ばいぶる2008」に3つの聖書データ(リビングバイブル、NIV、KJV)を

  追加し、検索、比較、引用ができる。


 

                          


 

□ 新作DVD『ペトロ岐部と187殉教者~ゆかりの地を訪ねて

              3,800円、約111分+特典映像、㈱アスク

    徳川幕府の激しいキリシタン禁教政策のもと、1603年から1639年にかけて

  日本人188人の一般信徒、修道者、司祭が全国各地で殉教しました。

   2008年6月、ローマ教皇ベネディクト16世はこの188人を「福者」に列福する

  教令に著名・承認しました。このDVDは、日本国内に点在する188人の殉教者

  ゆかりの地で行われた殉教祭や史跡などを巡りながら、歴史変遷や殉教者達の

  生き方迫ります。(品番 DMK-008)

 

  その他のDVD

   「冷水教会建堂100周年」3,800円(DMKー007)

   「長崎の天主堂 Ⅰ」   3,800円(DMKー006)    

   「長崎の天主堂 Ⅱ」   3,800円(DMKー005)                     

   「長崎の天主堂 Ⅲ」   3,800円(DMKー004)
   「長崎の天主堂 3巻セット」11,400円(ADVー163)

  (注)いずれも個人観賞用です。             2008.11.7

 

□ DVD全集ルネサンス、バロック音楽体系発売、286,650円。

  企画製作:(有)アイエムシー音楽出版、発売元:(株)ユニバース

 

    ・DVD全20巻/371曲、収録時間19時間10分

    ・特典DVD1巻 収録時間45分

    ・総合解説書1冊、A4判 318頁     

 
 
 
 
 
 □ミニ情報

新改訳聖書の第3版、小型聖書(BIー30)はその製本が以前の第2版にくらべると弱く、ページがはがれやすいとの指摘があったそうです。 

第2版は製本作業の細部を職人が手作業で行っていましたが、職人の後継者不足問題もあり、第3版は完全に機械製本でおこなわれたためのようです。

そこで版元では、次の第7刷から新しい製本方法を導入し、背表紙からページがはがれにくい製本にするとのことです。 外見は第6刷以前と変わらないそうですが。

                             2008.07.10

 


 

◆7年ぶりの1000部限定復刊『小磯良平聖画入り 新共同訳聖書』(5,460円)

    NI54P #8202-1213               2008.07.01 

 


 

  

□日本聖書協会から、小磯良平聖画集「ハガキ 8枚入り」全4セットが

再版されました。 1セット 500円。

                                                               2008.03.18

 


□2007年9月に刊行予定でしたが、イスラエルの国情により発売が危ぶまれていましたDVD5枚組みKey for the BIBLE」(B.F.P.Japan

が、ようやく発売されました。カラー400分、1万2600円。

                            2008.03.13